牛郎织女的爱情传说 - 民间传说
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
牛郎织女的传说一
相传，在天河的东边住着一位美丽的少女，她是天帝（天帝不是玉皇大帝，二十上古传说中的帝俊或五天帝之一）的女儿，因其心灵手巧，善于纺织，天帝安排她在天河的东边纺织天衣。而在天河的西边住着牵牛郎，他主要负责天田的耕作，和水利灌溉工作。此时的他们两个人并不认识，都非常的敬业，专心的做自己的工作，因此也得到了天帝的赏识。
偶然的一天，天帝见织女整天都忙于纺织，没有过多的时间梳妆打扮自己，可怜她一个人独自生活，于是安排织女嫁给河对岸勤勤恳恳工作的牵牛郎。织女与牵牛郎一见钟情，相亲相爱，不久后，两人生下了一儿一女，生活甚是美满。可是，两人尝到了爱情的甜美后，竟然荒废了自己本职的工作，以至于天帝大怒，便责令织女回到天河东岸织布。
天河上常年大雾弥漫，根本看不清对面，而天帝会在每年入秋的第七天，将天河上的大雾驱散，准许织女和牵牛郎隔河向往，一诉相思之苦。久而久之，天上的喜鹊被织女和牵牛郎忠贞的爱情所感动，便在他们相见的那天飞到天河上空，用身体搭建出来一座桥梁，让织女与牵牛郎从他们头顶走过去相见。这座由喜鹊搭建的桥被凡间的人们称为鹊桥，织女与牛郎相会的情景叫鹊桥相会，久而久之，喜鹊头顶的毛都被踩秃了。
据说每年的七夕，人间的喜鹊就会变少，因为它们都飞上天去搭桥了。而且，七夕一过，喜鹊头上的毛都会掉落，就是因为七夕去搭桥的缘故。又说七夕当天晚上一定会下雨，这是牛郎、织女重逢后喜极而泣的泪水。
以上说法源自《月令广义·七月令》引南朝梁殷芸《小说》中的内容：天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣，容貌不暇整。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。涉秋七日，鹊首无故皆髡（kūn），相传是日河鼓与织女会于河东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。
牛郎织女的传说二
相传，织女是斗牛宫中排行第七的仙女，是玉帝的女婿张天君的女儿，因排行第七，有人也叫她张七姐，是玉帝的外孙女。而玉帝身边有一位金童，一次宴会上调戏织女，被玉帝发现，要将他斩首。经过太上老君求情，死罪已免活罪难逃，将金童贬至凡间。金童在牛家庄牛员外家出生，七岁时父母双亡，借住在哥哥家里，但经常遭到大嫂的虐待。太白金星见此情形，便奏明玉皇大帝，命金牛星下凡，变成牛身，陪伴在金童左右。后来，大嫂要毒死金童，幸好被金童的哥哥发现才免遭毒手，为了防止金童再遭毒手，决定分家，金童带着牛独自生活，人称牛郎。
后来的某一天晚上，织女和其他仙女下凡嬉戏，在河里洗澡，老牛得知情况后告诉牛郎（金童）：织女下凡了，如果在天亮之前她们回不去天庭，就只能留在凡间。于是牛郎跑到河边，将织女的衣服悄悄拿走，等仙女们洗完澡准备返回天庭时，织女发现自己的衣服不见了，只能留在凡间。牛郎非常识趣的与织女邂逅，后来他们非常谈得来，织女便嫁给了牛郎，过上了男耕女织的生活，不久剩下一儿一女，生活美满幸福。
不料玉帝查知此事后拍案而起，令王母娘娘将织女押解至天庭受审。老牛不忍牛郎与织女妻离子散，于是断腿化飞船，让牛郎带着儿女乘船追赶。追到天上眼看就要追上了，王母娘娘见此情形，拔下头上的金钗，在天空中划出一条波涛汹涌的银河，阻断了牛郎继续追赶，牛郎只能在河边与织女遥望对泣。
后来，牛郎与织女的爱情感动了喜鹊，无数喜鹊飞来，用身体搭成了一座跨越天河的彩桥，让牛郎和织女在天河上相会。玉帝见此无奈，只好准许牛郎织女每年七月七日相会一次，每年的这一天玉帝就会画出一座天桥，名曰鹊桥，让牛郎带着儿女渡河相会，喜鹊也会相伴左右。
关于牛郎和织女的爱情传说在各地有所差异，但整体的爱情事迹，以及人物关系基本不变。中心思想都是表达人们对美好姻缘的向往追求，以及在古时候人们对各种技艺的更高追求（纺织与耕作）。